Srpski | English

U SENCI HAMLETA

DEČJI KULTURNI CENTAR
Beograd, Srbija

U SENCI HAMLETA

tekst: Irena Kraus prema Viljemu Šekspiru

prevod sa švedskog: Vesna Stanišic
režija : Anja Suša
scenografija, kostim, dizajn bilborda: Ivana Vasić
muzika: Igor Gostuški
izvršni producent: Goran Joksić
odnosi sa javnošcu: Ivana Teodorović

uloge: Petar Benčina, Maša Dakić, Miloš Anđelković, Vladica Milosavljević, Mladen Andrejević, Feđa Stojanović, Milan Pajić, Milan Tankosić

O predstavi
Savremeni “Hamlet” u adaptaciji švedske dramaturškinje Irene Kraus, nalazi se u prostoru noći, tačnije prostoru između sna i jave, u međuprostoru između detinjstva i mladosti, između generacija…
Za razliku od Šekspirovog, malo starijeg Hamleta, ovaj Hamlet se nalazi tek na samom pragu sveta odraslih koji je za njega nepoznata i neprohodna teritorija. Cela predstava se gradi na pitanju da li taj prag treba preći ili ne. I da li je ostanak na bezbednoj strani, strani detinjstva, uopšte moguć. Da li danas, uopšte postoji bezbedna strana? U središtu predstave je igra, koju igraju akteri jedni sa drugima ili jedni pred drugima, koja se kreće u rasponu od bezazlene, kakvu igraju Hamlet i Ofelija, do opasnih “dvorskih” igara, kakve igraju odrasli u Hamletovom, ali i našem svetu, manipulišući svojom decom.
Ovaj Hamlet je namenjen mladoj publici, onoj koja se još dvoumi oko pozorišta. On govori savremenim jezikom, iako mnogo liči na slavnog imenjaka iz školske lektire. Ova predstava može biti dobar model komunikacije tradicionalnog dramskog štiva sa savremenom publikom, ali i most koji će, na trenutak, spojiti decu i odrasle i pomoći im da se jasnije vide u svetu prepunom podlosti, surovosti i tuge. U svetu, koji mladi Hamleti žele da učine boljim.